Abenteuerland
Der triste Himmel macht mich krank
Ein schweres graues Tuch
Das die Sinne fast erstickt
Die Gewohnheit zu Besuch
Lange nichts mehr aufgetankt
Die Batterien sind leer
In ein Labyrinth verstrickt
Ich seh` den Weg nicht mehr
Ich will weg, ich will raus
Ich will – ich wünsch mir was
Und ein kleiner Junge nimmt mich an der Hand
Er winkt mir zu und grinst:
Komm hier weg, komm hier raus
Komm, ich zeig dir was
Das du verlernt hast vor lauter Verstand
Komm mit
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigene Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu`s auf deine Weise
Deine Fantasie schenkt dir ein Land
Das Abenteuerland
Neue Form, verspielt und wild
Die Wolken mal`n ein Bild
Der Wind pfeift dazu dieses Lied in dem sich jeder Wunsch erfüllt
Ich erfinde, verwandle mit Zauberkraft
Die Armee der Zeigefinger brüllt:”Du spinnst!”
Ich streck` den Finger aus
Ich verhexe, verbanne, ich hab die Macht
Solange der Kleine da im Spiegel noch grinst
Peter Pan und Captain Hook mit siebzehn Feuerdrachen
Alles kannst du sehen, wenn du willst
Donnervögel, Urgeschrei, Engel, die laut lachen
Alles kannst du hören, wenn du willst
Du kannst flippen, flitzen, fliegen und das größte Pferd kriegen
Du kannst tanzen, taumeln, träumen und die Schule versäumen
Alles das ist möglich in dir drin, in deinem Land
trau dich nur zu spinnen, es liegt in deiner Hand
Il paese dell’avventura
Il triste cielo mi fa stare male
Un pesante panno grigio
Che quasi soffoca I sensi
l’abitudine in visita
da molto non sono piu caricate
le batterie sono vuote
perso in un labirinto
Io non vedo più la strada
voglio andare via, voglio andare fuori
io voglio – io mi auguro qualcosa
e un giovanotto mi porta per mano
Mi fa segno e grigna:
esci fuori da qui, vai fuori da qui
vieni, ti mostrerò qualcosa
che hai disimparato a causa della razionalità
Vieni
Vieni con me nel paese dell’avventura
E’ il tuo viaggio
Vieni con me nel paese dell’avventura
L’entrata costa la ragione
Vieni con me nel paese dell’avventura
E fai a modo tuo
La tua fantasia ti regala un paese
Il paese dell’avventura
Nuova forma, giocosa e selvaggia
le nuvole dipingono un immagine
Il vento fischia questa canzone
nella quale ogni desiderio si realizza.
Io invento, trasformo con la magia
l’esercito delle dita indici urla: “Tu sei pazzo”
Io stendo il dito
Io strego, metto al bando, io ho il potere
Finchè il piccolo nello specchio grigna la.
Peter Pan e il Capitano uncino con diciassette draghi di fuoco
Puoi vedere tutto
Se vuoi uccelli di tuono, angeli, che ridono forte
Puoi sentire tutto, se vuoi
Puoi lanciarti, volteggiare, volare, e
Avere il cavallo più grande
Puoi ballare, barcollare, sognare e saltare la scuola
Tutto è possible in te, nel tuo paese
Fidati solo della tua pazzia, è nella tua mano.
Etichette: abenteuerland, canzone, german lyrics, italiano, musica, pur, songtexte, tedesca, tedesco, testi in tedesco, traduzione
