2raumwohnung – Wolken ziehen vorbei

Anche questo brano ha un ritornello molto orecchiabile e sembra prestarsi al nostro scopo: imparare il tedesco attraverso le canzoni.

Il brano si intitola Wolken ziehen vorbei e fa parte del disco
es wird morgen del gruppo 2raumwohnung.

Wolken ziehn vorbei
2raumwohnung

Ich will stehen
Doch das ist unmöglich
Der Himmel übermir
Magnetisiert mich

Du willst liegen
Doch du bist zu leicht
Du kannst fliegen
Vielleicht

Refrain:

Wolken ziehen vorbei
Dunkel und hell
Langsam und schnell
Sie ziehen vorbei
Links und rechts
Sind nur Begriffe
Unsere Herzen
Sind Segelschiffe

Und Glück verbreitet sich in Wellen
An ganz wunderbaren Stellen

Du willst gehen
Doch der Boden zerfällt
Ohne Gewicht
Fliegst du durch die Welt

Ich will reden
Doch mir fällt kein Wort ein
Und wir schinen
Langsam durchsichtig zu sein

ed ecco una traduzione…

Le nuvole sono passate

Voglio alzarmi
ma questo è impossibile
il cielo su di me
mi magnetizza

vuoi stare steso
ma sei troppo leggero
puoi volare
forse

le nuvole sono passate
il buio e la luce
lentamente e velocemente
sono passate
sinistra e destra
sono solo nozioni
i nostri cuori
sono barche a vela

e la fortuna si espande in onde
in posti meravigliosi

Vuoi andare via
ma il pavimento si disintegra
senza peso
voli attraverso il mondo

io voglio parlare
ma non trovo le parole

e sembra che noi
diventiamo pian piano trasparenti

Etichette: , , , , , , , , , ,

Lascia un Commento

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Modifica )

Foto Twitter

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Modifica )

Foto di Facebook

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Modifica )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.